貴重書ミニ展示「パラテクストから見える 西洋の世界 学生たちによる展示７」開催中
第61回貴重書ミニ展示
「パラテクストから見える 西洋の世界
学生たちによる展示７」を
開催しています。
この展示は、
〈書誌学特殊講義２〉の
成果発表となるもので、
展示作業と解説を
学生さんが担当しました
□
【会期】 平成28年1月21日（木）～1月27日（水）
【会場】 鶴見大学図書館 1階エントランス
【開館時間】
平日 8：50～20：00
土曜 8：50～18：00
日曜 閉館
□
はじめに
書誌学特殊講義2担当 池田早苗
鶴見大学図書館に収蔵される西洋古版本の面白さ、興味深さを、ひとり１冊ずつ担当して、自ら捉えて自分の言葉で、展示を見る人々に語っている――今回の展示をひとことで言うなら、このようになるだろうか。
「テクストの社会学」という言葉で語られた書誌学者 D. F. マッケンジーの理論は、21 世紀の私たちに向けて、一層の確かさを見せてくる。テクスト（本文）は、テクストの外側にあって書物を作るもの（パラテクスト）と一体になって存在する。それらがあって、テクストは伝えられる。――これを認識すると、学生たちは目前の貴重書を観察しはじめた。観察して記録する。生まれてはじめて見た貴重書を前にすると、しばし言葉が ないことがある、それをクラスで学んだいくつかの書誌学のことば、キャッチワード、シグニチャー・・・などに目を向け始めることで、それまで見えない、わからないと思っていたものが、本文内容を（ラテン語などで）読めなくとも、見えてくると実感する――何かを「発見」するのかもしれない。疑問点、興味深い点をあげ、図書館の本やインターネットでリサーチする、出てこない時もどのようにリサーチしたか記録する、それを読み返す。意見を一方的に主張する前に、観察し考察する実物――長い歴史・文化・社会をその一冊の書物が包含し示している存在（貴重書）――があることは、それに対峙する者にとってかけがえがないのではないだろうか。そうして語る学生ひとりひとりの言葉に、耳を傾けてくださることを願う。
１ インキュナブラが伝えてくる～製本から見えること～
２ そのランニングタイトルは何を指し示すか？
３ アルドゥス・マヌティウスが『諷刺詩』を出版する上でもたらした影響
４ あぁ 素晴らしき西欧芸術
５ ミルトンの叙事詩『楽園追放』について
６ パラダイスロストの空白
７ 『ロビンソン・クルーソー』の歴史的背景と書物の歴史への影響
８ ジョナサン・スウィフトの見ていた物語 『ガリヴァー旅行記』
９ 書の芸術と発達
１０＆１１ ケルムスコット・プレスーウィリアム・モリスの目指した理想の書物
□
【展示資料】
１．『[聖グレゴリウス1 世による]説教書』(ヴェニス、1493 年)
[Homiliae super Euangeliis], [Gregorius I, the Great Saint Pope]
(Venetijs: Peregrinum de Pasqualibus, 1493)
２．『プリスキアヌス作品集』（ヴェニス：フィリップ・ピンキウ、1495 年）
[Opera: Priscianus; edited by Benedictus Brognolus; partly with
a commentary by Joannes de Aingre]（Venetiarum: Philippu Pinciu, 1495）
３．ユウェナリス、ペルシウス『諷刺詩』
（ヴェネチア：アルドゥス・マヌティウス、1501 年）
Ivvenalis; Persivs, [Satyres] (Venetiis: in aedibus Aldi, 1501)
４．『聖書』（パリ： T. ケルヴァー、1534 年）
Biblia sacra: Integrum vtriusqe testamenti corpus cõplectens diligenter recognita &
emendata:（Parisiis: Ex edibus yolãde bonhõme vidue T. Keruer, 1534）
５．ミルトン『楽園追放』（ロンドン：シモンズ、1669 年）
John Milton, Paradise Lost: A Poem in Ten Books（London: Simmons, 1669）
６．ミルトン『楽園追放』第４版 最初の挿絵版 （ロンドン：フレッシャー、1688 年）
John Milton, Paradise Lost, 4th ed., adorn’d with sculptures
[by R. White and M. Burgesse]
(London: Printed by M. Flesher for J. Tonson, 1688)
７．ダニエル・デフォー『ロビンソン・クルーソー』第2 版（ロンドン：ティラー、1719）
Daniel Defoe, The Life and Strange Surprising Adventures of Robinson Crusoe
of York, Mariner, 2nd edn (London: Printed for W. Taylor, 1719)
８．J. スウィフト『ガリヴァー旅行記』初版（ロンドン: モッテ、1726 年）
[J. Swift], Travels into Several Remote Nations of the World: in Four Parts:
by Lemuel Gulliver (London: Motte, 1726)
９．H. N. ハンフリーズ『書の芸術と発達と進歩』（ロンドン：デイズ・アンド・サン、1855 年）
Henry Noel Humphreys, The Origin and Progress of the Art of Writing, 2nd ed.
(London: Day & Son, 1855)
１０．『レイナード狐物語』([ハマースミス]:[ケルムスコット・プレス、1893 年])
The History of Reynard the Foxe, trans. from Dutch to English by William Caxton
（[Hammersmith]: Kelmscott Press, [1893]）
１１．『花と葉、愛の神キューピッドの本、郭公と夜啼鳥』F. S. エリス編
（[ハマースミス]: [ケルムスコット・プレス、1896 年）
The Floure and the Leafe, and the Boke of Cupide, God of Love, or the Cuckow
and the Nightingale, [ed. by F. S. Ellis] ([Hammersmith]: [Kelmscott Press], [1896]）
(hh)
